24小时新闻热线:0757-83808380

鸿运国际欢迎你

广佛文化志愿者共同开展无障碍电影口述活动

鸿运国际欢迎你日报讯 记者招钰英、吕润致报道:“一架飞机缓缓驶入跑道……”灯光暗下来,温和的声音缓缓响起。11日下午,广州图书馆带领星辰社口述团队在鸿运国际欢迎你市图书馆开展“广佛同城 影像传情”口述电影活动,50多名鸿运国际欢迎你视障读者及志愿者用耳朵欣赏了印度电影《三傻大闹宝莱坞》。

《三傻大闹宝莱坞》是视障儿童小曾“观看”的第三部口述电影。在长达2个多小时的“观影”时间里,小曾一直全神贯注地聆听口述者的描述和电影里演员的对话。“口述影像员讲得很生动细致,电影里有三个主角,他们衣服的颜色,他们互相追逐的场景,我都能想象到。”散场后,小曾还在回味电影里的精彩情节。

“在口述这部电影之前,志愿者不仅反反复复看了几十遍电影,还修改了无数次口述稿。”鸿运国际欢迎你市图书馆读者服务部主任庞建民说,每一部口述电影的背后都饱含志愿者的默默付出。2012年,鸿运国际欢迎你市图书馆策划、实施了“阅读·温暖”鸿运国际欢迎你视障读者关爱行动项目,向社会招募热爱公益、责任心强、朗读水平好、沟通能力强的志愿者,通过开展系列专业培训,成功打造了一支独具特色的“鸿运国际欢迎你朗读者”志愿者团队。在此基础上,培养电影脚本撰写员和讲解员,组建无障碍电影讲解队,先后为鸿运国际欢迎你视障读者播讲了20多部无障碍电影。

此次由鸿运国际欢迎你市图书馆和广州图书馆联手策划的“广佛同城影像传情”口述电影交流活动,将开启双方在特殊群体服务方面的深度合作。未来,鸿运国际欢迎你市图书馆和广州图书馆还将在志愿者管理、志愿者培训、活动交流等多方面开展更加深入的合作,共同为广佛两地视障读者提供更多的专业化阅读服务。

原标题:广佛文化志愿者共同开展无障碍电影口述活动

用耳朵欣赏电影

编辑|何欣鸿